Tłumacz specjalistyczny

Dział w którym można pisać na bardziej ogólne tematy. Nie koniecznie o zarabianiu bo przecież na tym świat się nie kończy.

Tłumacz specjalistyczny

Postprzez magdap » 16 Maj 2022 13:51

Tłumacz specjalistyczny - jakiego polecacie? Planuję zlecenie przetłumaczenia tekstu medycznego z j. polskiego na francuski.
magdap
 
Posty: 632
Rejestracja: 23 Sty 2020 09:25

Re: Tłumacz specjalistyczny

Postprzez Ingrid321 » 26 Maj 2022 18:25

Samo tłumaczenie moim zdaniem za każdym razem musi być wykonane jak najlepiej i ja jestem zdania, że są to bardzo ważne kwestie. Zachęcam na pewno każdemu aby przeczytał fajny wpis https://poradnikhandlowca.com.pl/artyku ... a-pulapki/ ponieważ dobrze jest wiedzieć jakie pułapki mogą nas spotkać podczas zlecania tłumaczeń online.
Ingrid321
 
Posty: 909
Rejestracja: 24 Paź 2018 10:32

Re: Tłumacz specjalistyczny

Postprzez xyz » 13 Lip 2022 18:17

Jak interesuje was dobry tłumacz angielski , to na waszym miejscu zgłosiłabym się również do biura tłumaczeń Kontekst. Oni mają ogromną wiedzę, doświadczenie i naprawdę z pełną precyzją podchodzą do poszczególnych treści, aby zachować ich cały sens, znaczenie. Dlatego do nich warto się zgłosić...
xyz
 
Posty: 507
Rejestracja: 14 Sie 2019 16:19

Re: Tłumacz specjalistyczny

Postprzez polka » 14 Lip 2022 21:22

Jak faktycznie szukacie biura tłumaczeń z Krakowa to polecam współpracować z https://alingua.pl/ od dłuższego czasu zlecam im różnego typu tłumaczenia i po pierwsze: są dokładne, po drugie zgodne z zamówieniem, po trzecie w terminie, a nawet przed.
polka
 
Posty: 898
Rejestracja: 05 Kwi 2018 07:45

Re: Tłumacz specjalistyczny

Postprzez Ingrid321 » 25 Lip 2022 15:50

Na pewno samo korzystanie z tłumaczy jest niezwykle istotne i ja również jestem zdania, że bardzo istotną kwestią jest również to aby wiedzieć na czym polega korekta błędów online. Uważam, że bardzo interesująco o tym napisano w https://ebiznes.org.pl/korektor-bledow- ... to-dziala/ i jak najbardziej takie sprawy są niezwykle istotne.
Ingrid321
 
Posty: 909
Rejestracja: 24 Paź 2018 10:32

Re: Tłumacz specjalistyczny

Postprzez mpiryjczyk » 11 Sie 2022 21:34

Nie ukrywam, że bardzo ważną propozycją dla mnie są tłumaczenia i szukam właśnie najlepszej oferty. Gdybyście tylko byli zainteresowani, to biuro tłumaczy https://tlumacz.lodz.pl/ z pewnością przedstawi Wam istotną ofertę. Bez żadnego problemu możecie wejść sobie na stronę i skorzystać z tłumaczenia online.
mpiryjczyk
 
Posty: 1241
Rejestracja: 16 Gru 2017 22:40

Re: Tłumacz specjalistyczny

Postprzez Kamilla36 » 18 Sie 2022 19:56

Wszystko zależy jakie konkretnie tłumaczenie jest CI potrzebne. Jeśli chodzi o tłumaczenie strony www, polecam skontaktować się z firmą gztłumaczenia. Ta ma ogromne doświadczenie w branży, więc na pewno zajmie się tym jak należy.
Kamilla36
 
Posty: 155
Rejestracja: 11 Mar 2019 12:58

Re: Tłumacz specjalistyczny

Postprzez Ingrid321 » 26 Paź 2022 16:13

Ogólnie gdy chodzi o kwestie związane z tłumaczeniami to myślę, że również bardzo interesującą kwestią jest to aby wiedzieć jak wygląda tłumaczenie filmów i dlaczego je się wykonuje. Moim zdaniem doskonale na ten temat napisano na stronie https://kulturalnemedia.pl/artykuly-pre ... filmowych/ więc jak macie chwilkę to zachęcam was do zapoznania się z tym materiałęm.
Ingrid321
 
Posty: 909
Rejestracja: 24 Paź 2018 10:32

Re: Tłumacz specjalistyczny

Postprzez malkontentis » 04 Lis 2022 13:17

Jeżeli zastanawiacie się, z jakiego biura tłumaczeń najlepiej będzie skorzystać, to ja od siebie polecam wam zerknąć w wolnej chwili na stronę tego portalu https://www.rankingiofe.pl/profesjonaln ... tlumaczen/. Znajdziesz tam bardzo ciekawy artykuł, który porusza tego typu tematykę, a także zawiera wiele ciekawych porad i wskazówek na ten temat. Zerknijcie tam, a myślę że nie będziecie żałować
malkontentis
 
Posty: 192
Rejestracja: 04 Maj 2019 16:18

Re: Tłumacz specjalistyczny

Postprzez azorahai » 10 Lis 2022 17:04

Moim zdaniem, jeżeli macie problem z wyborem odpowiedniego biura tłumaczeń, to ten artykuł https://projektdakar.pl/tlumacze-medycz ... e-mierzyc/ będzie w stanie wam pomóc. Jest tam naprawdę sporo przydatnych treści, więc myślę że nie pożałujecie. Zerknijcie tam, a myślę że nie pożałujecie
azorahai
 
Posty: 826
Rejestracja: 05 Maj 2019 10:01

Następna

Wróć do Na inne tematy

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość