Tłumaczenia medyczne

Twoja firma, pytania i odpowiedzi jak polepszyć przepływ pieniądza, pomysły na firmę, porady odnośnie prowadzenia firmy.

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez bukka » 20 Cze 2017 19:39

Sprawdź ofertę tego biura: https://lingbart.com.pl/tlumaczenia-medyczne/. Tłumaczyli mi dokumenty i zrobili to perfekcyjnie i błyskawicznie, widziałem właśnie że mieli też ofertę na medyczne tłumaczenia.
bukka
 
Posty: 107
Rejestracja: 20 Cze 2017 19:37

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez szerik » 01 Mar 2018 17:13

Przy tłumaczeniach medycznych zapewne jest potrzebny tłumacz przysięgły. Są to zbyt poważne sprawy na zwykłego tłumacza.
szerik
 
Posty: 6
Rejestracja: 01 Mar 2018 17:08

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez onykson89 » 10 Mar 2018 19:31

No przy takich sprawach warto udać się do fachowców od tłumaczeń. Takie specjalistyczne teksty to całkiem inna bajka niż zwykły tekst i nawet w najbardziej powszechnym języku angielskim możecie nie dać sobie rady. W tych tłumaczeniach jak i przysięgłych, technicznych czy finansowych pomoże wam firma. Oferują tlumaczenia ustne, pisemne, czy też obsługę konferencji jeżeli chodzi o usługi tłumaczy
onykson89
 
Posty: 47
Rejestracja: 23 Gru 2017 19:42

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez bakerdonald » 21 Mar 2018 08:27

jeśli nadal szukasz tłumaczenia medycznego to polecam ci pójść do jakiejś profesjonalnej firmy, która się tym zajmuję. Na własną rękę bym tego nie robił.
bakerdonald
 
Posty: 27
Rejestracja: 28 Lut 2018 11:44

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez Lidka » 29 Mar 2018 20:35

Moim zdaniem w przypadku specjalistycznych tłumaczeń, warto postawić na ofertę Biura Tłumaczeń takiego jak https://123tlumacz.pl/hiszpanski/ . Są tamy wykonywane różnego typu przekłady i to zarówno ustne, jak i pisemne z bardzo wielu języków. Jednocześnie należy podkreślić, iż całość zlecenia możemy załatwić online, co na pewno zaoszczędzi nam sporo trudu.
Lidka
 
Posty: 87
Rejestracja: 31 Maj 2017 14:49

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez bizgirl » 30 Cze 2018 11:27

Takie medyczne i inne tłumaczenia specjalistyczne zamawiać można poprzez stronę besttext.pl. Dzięki temu, że współpracują z firmą osoby, które znają się nie tylko na języku obcym, ale i na branży, dokonują poprawniejszego przekładu. Przy tego typu publikacjach to jest niemalże konieczność.
bizgirl
 
Posty: 495
Rejestracja: 01 Mar 2016 14:44

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez Ajlar » 16 Lip 2018 12:20

Tłumaczenie medyczne to bardzo specyficzny rodzaj tłumaczeń dlatego najlepiej aby wykonał je tłumacz przysięgły. W Krakowie działa bardzo dobre biuro tłumaczeń Tłumaczalnia. Możecie tam przetłumaczyć teksty z języka ukraińskiego i rosyjskiego. Tłumaczenia są wykonywane bardzo szybko i są bardzo dokładne. Treść do przetłumaczenia możecie wysłać e-mialem a gotowe tłumaczenie otrzymacie pocztą.
Ajlar
 
Posty: 434
Rejestracja: 29 Wrz 2015 10:55

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez jjusti18 » 29 Mar 2019 18:01

Zgadzam się z poprzedniomówcą, że tego rodzaju tłumaczenia są specjalistyczne. Także i takie przekładu również wymagają. Jeżeli chcecie naprawdę dobrze mieć przetłumaczone jakiś dokument, tekst najlepiej po prostu postawić na usługi biura tłumaczeń www.berligo.com . Oni na pewno sprostają waszym oczekiwaniom. Po za tym, dzięki ich systemowi możecie szybko zrobić wycenę swojej treści.
jjusti18
 
Posty: 308
Rejestracja: 13 Paź 2017 20:26

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez Tymoteusz1 » 25 Kwi 2019 09:26

Moim zdaniem, jest to jednak bardzo istotna sprawa. Właśnie dlatego jeśli zależy Wam na prawidłowym tłumaczeniu dokumentacji medycznej, to powinniście zlecić takie działania firmom, które dobrze się na tym znają. Warto zajrzeć do Kontekst.com i rozważyć skorzystanie z ich wsparcia. Na pewno będziecie z tego zadowoleni.
Tymoteusz1
 
Posty: 621
Rejestracja: 17 Lip 2016 20:16

Re: Tłumaczenia medyczne

Postprzez adamujazdowski » 06 Paź 2019 06:58

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów medycznych zamówisz tutaj: https://123tlumacz.pl/przysiegle/medyczne/
adamujazdowski
 
Posty: 11
Rejestracja: 06 Paź 2019 06:44

PoprzedniaNastępna

Wróć do Po prostu Biznes

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 0 gości