Tłumacz do firmy

Dział w którym można pisać na bardziej ogólne tematy. Nie koniecznie o zarabianiu bo przecież na tym świat się nie kończy.

Tłumacz do firmy

Postprzez KowalskaA » 19 Lut 2019 17:22

Jeżeli mielibyście skorzystać z pomocy tłumaczeń to na jaką firmę zdecydowalibyście się? Ja zastanawiam się nad biurem tłumaczeń http://www.verbo.com.pl Z tego co widziałam to oprócz szerokiej oferty róznego rodzaju tłuamaczeń, proponują także i tłumaczenia dla firm. Macie jakieś doświadczenia związane z tego typu tłumaczeniami?
KowalskaA
 
Posty: 87
Rejestracja: 01 Maj 2018 12:03

Re: Tłumacz do firmy

Postprzez Anegdota » 23 Lut 2019 13:57

Wszystko zależy od tego, z jakiego języka miałoby to być tłumaczenie. Czasem warto skorzystać z usług tłumacza a czasem z większego biura. Jesli potrzebne Wam są w firmie tłumaczenia z języka rosyjskiego lub ukraińskiego to zerknijcie na ofertę biura Tłumaczalnia, które oferuje tłumaczenia w Krakowie. Cennik przekładów znajdziecie na stronie biura. Możecie również poprosić o wycenę tłumaczeń przesyłając treści przez formularz kontaktowy. Przekłady wykonuje doświadczony tłumacz przysięgły, dzięki czemu są one wykonane prawidłowo i terminowo.
Anegdota
 
Posty: 599
Rejestracja: 21 Maj 2016 19:36

Re: Tłumacz do firmy

Postprzez adik356 » 01 Mar 2019 22:59

Na pewno nie ma najmniejszego sensu zatrudniać tłumacza - lepiej zdecydować się na outsourcing. Jeśli miałbym polecić Ci jakieś dobre biuro tłumaczeń byłoby nim https://berligo.com które posiada tłumaczenia z różnych języków (przysięgłe, jak i nie).
adik356
 
Posty: 456
Rejestracja: 14 Cze 2014 17:18

Re: Tłumacz do firmy

Postprzez Emaliin » 12 Mar 2019 20:12

Tu może warto zdecydować się na pomoc biur tłumaczeń? Według mnie taka opcja powinna być jedną z lepszych. Zapoznajcie się też dlatego z ofertą od http://www.sct-tlumaczenia.pl Tu możecie liczyć na sprawdzone, rzetelne i terminowe tłumaczenia dedykowane zarówno dla firm jak i dla klienta indywidualnego.
Emaliin
 
Posty: 13
Rejestracja: 02 Paź 2018 20:39

Re: Tłumacz do firmy

Postprzez lutun » 13 Mar 2019 12:17

a ile kosztuje średnio tłumaczenie kartki A4 na angielski?
lutun
 
Posty: 4
Rejestracja: 13 Mar 2019 12:16

Re: Tłumacz do firmy

Postprzez Tymoteusz1 » 16 Kwi 2019 11:34

Wszystko zależy od konkretnej sytuacji. Wiadomo, że jesli mówimy o profesjonalnych przekładach, to warto wspierać się takimi firmami jak http://www.kontekst.com/pl/oferta/dtp-i-sklad-graficzny Dzięki temu będziecie mieć pewność, że otrzymujecie rzetelne tłumaczenie, które zostanie dobrze zrozumiane. To ważna sprawa, pomyślcie nad tym.
Tymoteusz1
 
Posty: 959
Rejestracja: 17 Lip 2016 21:16

Re: Tłumacz do firmy

Postprzez Ingrid321 » 02 Cze 2019 13:09

Ja nigdy nie musiałam korzystać z usług tłumacza, gdyż w przypadku języka angielskiego sama go dość dobrze umiem. Najbardziej w nauce języka angielskiego pomagają mi fiszki https://www.jezykiobce.pl/angielski/1396-angielski-fiszki-plus-dla-zaawansowanych-1-600-fiszek-program-i-nagrania-do-pobrania-kol-9788377886922.html dzięki którym mgę śmiało powiedzieć, że jestem już na etapie średnio-zaawansowanym.
Ingrid321
 
Posty: 136
Rejestracja: 24 Paź 2018 10:32

Re: Tłumacz do firmy

Postprzez Symfonia » 29 Lip 2019 20:20

Jestem ciekawa, z czyjej pomocy korzystacie, gdy chodzi o tłumaczenia symultaniczne tzw. ustne. Wydaje mi się, że ten rodzaj jest najtrudniejszym rodzajem tłumaczeń ustnych. „Na żywo”, słowo w słowo za mówcą, z minimalnym opóźnieniem ok. 2 sekund, tłumacz podaje od razu tekst w języku docelowym.
Symfonia
 
Posty: 1
Rejestracja: 29 Lip 2019 20:18
Miejscowość: Kraków

Re: Tłumacz do firmy

Postprzez Elorc96 » 29 Lip 2019 22:50

Czy taki tłumacz dobrze zarabia?

___________________
koszulki rockowe
Elorc96
 
Posty: 1
Rejestracja: 29 Lip 2019 21:41

Re: Tłumacz do firmy

Postprzez pierre » 30 Lip 2019 08:35

Ja zawsze korzystam z https://dogadamycie.pl/start
Są niezawodni, moim zdaniem najlepsi na rynku.
pierre
 
Posty: 3
Rejestracja: 27 Maj 2019 08:15

Następna

Wróć do Na inne tematy

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] oraz 5 gości

cron