Strona wielojęzyczna.

Skuteczna reklama, dobrze przeprowadzona promocja. Czyli jak skutecznie podbijać rynek. Źródła i metody dotarcia do klienta. Koszt reklamy i wiele więcej.

Strona wielojęzyczna.

Postprzez DarekK » 31 Sty 2015 18:55

Mam taki dylemat mamy produkty, które wysyłamy do połowy krajów EU z drugiej strony strona jest tylko w 3 jeżykach Polski/Angielski/Niemiecki myślicie, że warto przetłumaczyć ją na inne języki krajów z którymi współpracujemy z zastrzeżeniem, że kontakt tylko w 3 językach wcześniej podanych? Przeglądaliśmy cennik jednej firmy (http://www.mtlumaczenia.pl/cennik) i w sumie nie jest to duży wydatek, a na pewno w pewnym stopniu naszym klientom może być miło móc przeczytać specyfikę naszych produktów w ich ojczystych językach? Co o tym myślicie?
DarekK
 
Posty: 224
Rejestracja: 07 Maj 2014 06:04

Re: Strona wielojęzyczna.

Postprzez miron66 » 09 Mar 2015 11:51

Jeżeli chodzi o firmy tego typu to wydaje mi się, że taniej wyszłoby wysłać pracowników na szkolenie językowe do http://www.berlitz.pl/pl/warszawa_ul_postepu/ plusem byłoby też to, ze na następne tego typu przedsięwzięcia mielibyście już zespół ludzi, który zajmie się tłumaczeniami. Tak czy siak jakoś trzeba to zrobić, bo dwujęzyczna wersja to dziś w biznesie podstawa.
miron66
 
Posty: 36
Rejestracja: 05 Maj 2014 07:01

Re: Strona wielojęzyczna.

Postprzez wolnik » 11 Mar 2015 07:46

Oczywiście, że rób te tłumaczenia! Nawet się nie pytaj :) No ale polemizowałbym z tym stwierdzeniem, że tańsze będzie wysłanie pracowników na kursy językowe. No właśnie to nie jest tańsze i przede wszystkim zajmuje znacznie więcej czasu.
wolnik
 
Posty: 2
Rejestracja: 11 Mar 2015 07:40

Re: Strona wielojęzyczna.

Postprzez momento » 26 Maj 2015 17:15

Myślę że strona wielojęzyczna to dobre rozwiązanie, Waszym klientom na pewno będzie miło przeczytać specyfikacje danego produktu w swoim języku.
Jak już o stronie firmowej mowa to czy myśleliście jak zabezpieczyć się przed kopiowaniem treści ze strony?
Na innowacyjnym serwisie http://copyact.com/ dowiedzieć się można jak się za to zabrać.
Tam również darmowe nadrzędzie do wyszukiwania zdublowanych treści w internecie.
momento
 
Posty: 68
Rejestracja: 16 Paź 2013 20:25

Re: Strona wielojęzyczna.

Postprzez Ajlar » 01 Paź 2015 10:33

Jesli nastawiasz sie na rynek wielojezyczny, sprzedajesz cos nie tylko w Polsce, to taka strona to podstawa. projektowanie stron www warszawa takze trzeba to uwzglednic - w swoim cenniku np.
Ajlar
 
Posty: 351
Rejestracja: 29 Wrz 2015 10:55

Re: Strona wielojęzyczna.

Postprzez Alicja Komsa » 05 Mar 2018 11:55

Tak jak wcześniej już wspominano skoro sprzedaż ma działać również poza granicami naszego kraju niezbędna jest dobrze działająca oraz starannie przetłumaczona strona internetowa. Poczytajcie trochę o tym w tym artykule http://tworzenie-stron-www.eu/dlaczego-warto-posiadac-wielojezyczna-strone-internetowa/
Alicja Komsa
 
Posty: 17
Rejestracja: 23 Sty 2018 10:21

Re: Strona wielojęzyczna.

Postprzez semtak » 28 Cze 2018 17:28

Przetłumaczenie strony na kolejne języki to zaindeksowanie kolejnych podstron. Jeżeli treści są wartościowe może to podnieś pozytywny efekt w postaci zdobycia wysokich pozycji w wyszukiwarkach zagranicznych a co za tym idzie również zwiększy to szansę na pozyskanie kolejnych zagranicznych klientów. Wiec jak najbardziej warto.
Damian z Agencji SEMTAK
semtak
 
Posty: 28
Rejestracja: 27 Cze 2018 09:07

Re: Strona wielojęzyczna.

Postprzez Iware » 19 Paź 2018 07:59

Moim zdaniem taka strona ma sens tylko jeśli jej content rzeczywiście ma szansę trafić do obcokrajowych odbiorców. Jeśli chodzi o dobrej jakości usługi z zakresu projektowania i tworzenia witryn internetowych to polecam Ci skontaktować się z firmą Damtox. Moim zdaniem znają się oni na tym bardzo dobrze i na pewno będziesz zadowolony z ich usług!
Iware
 
Posty: 233
Rejestracja: 16 Sie 2017 20:41


Wróć do Marketing

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 0 gości

cron